»çȸºñÆòÀÇ ¼±¾ð¹®

         

»çȸºñÆòÀÇ Åº»ýÀº »çȸºñÆòÀÇ ¡°¼±¾ð¹®¡±À¸·Î ¾Ë·ÁÁö´Â Ŭ·Îµå µÚ¼ÎÀÇ ¡¸»çȸ-ºñÆò ȤÀº ¼­µÎ¿¡ °üÇÑ º¯ÁÖ°îµéÀ» À§ÇÏ¿©Pour une socio-crititique ou variations sur un incipit¡¹[ÇÁ¶û½º¾îÆÇ pdf¿ø¹®È­ÀÏ º¸±â]¿¡ ¸Â¹°·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

1971³â µÚ¼ÎÀÇ ¿¬±¸³í¹® Á¦¸ñ ¼ÓÀÇ ¡°À§ÇÏ¿©Pour¡±´Â ´ëÁßÀ» ÇâÇÑ È£¼Ò´Â ¾Æ´ÒÁö¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ ¿¬±¸°¡¿Í µ¶ÀÚ¸¦ ÇâÇÑ È£¼ÒÀÎ µíÇϸç, Àû¾îµµ »çȸºñÆò ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¶ó±â º¸´Ù´Â »ó´ëÆíÀÇ Áú¹®µéÀ» ±×µé¿¡°Ô Çϸ鼭 ÅØ½ºÆ®¿¡ Á¢±ÙÇϱâ À§ÇÑ Á¦µµÀûÀΠȣ¼Ò¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±â¼­ µÚ¼Î°¡ ¡°ÇϳªÀÇ »çȸºñÆòune socio-critique¡±À̶ó°í Ç¥±âÇÑ °ÍÀÌ ÁÖÀǸ¦ ²ö´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× ´ç½Ã »çȸºñÆòÀº ÇÐÆÄ¸¦ ±¸¼ºÇÏÁöµµ, ÇÐÆÄ ±¸¼ºÀ» ±âµµÇÏÁöµµ ¾Ê¾Æ¼­ ¡°»çȸºñÆò¡± la sociocritique¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾ð±ÞÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é µµ±×¸¶·Î °áÁ¤ÁþÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ±×·¸°Ô »õ·Î¿î ¿ë¾î¸¦ ³»³õÀ¸·Á´Â Àǵµ´Â ¾Æ´Ï¾ú´ÂÁö, ±×°Íµµ ¾Æ´Ï¸é »çȸÇаú À¯»çÇÑ ½Ãµµµé¿¡ ´ëÇØ¼­ ±×ÀÇ ÀÔÀåÀÇ Æ¯¼öÇÑ ¼º°ÝÀ» °­Á¶ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´ÂÁö µîµîÀÇ Àǹ®À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀüºÎ ´ÙÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿¬°áÇ¥ ¡°­¡±°¡ µÎ °¡Áö ¸ñÀûÀ», Áï ¡®»çȸÀÇ¡¯ ¿Í ¡®ºñÆòÀÇ¡¯ ¶ó´Â °­·ÂÇÑ µÎ ¿ë¾î¸¦ µ¿½Ã¿¡ °­Á¶ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ À¯ÀÇÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Þ¸® ¼÷°íÇØº¸¸é, ¡°Çϳª¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ Çù·Âµé, ƯÈ÷ ±× Áß¿¡µµ ¡°»çȸ¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â non-socio¡± °æÀïÀÚµéÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÏÅ×°í, ¹Ý´ë·Î Á¤°ü»ç la¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »çȸºñÆòÀ̾ú´Ù¸é ´Ü¹ø¿¡ ¹èŸÀûÀÎ ¿µ¿ª°ú º¸·ùµÈ ¿µ¿ªÀ¸·Î °£ÁֵǾúÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °æÃ»ÇÏ·Á´Â ³ë·Â, ÁÖº¯¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀÇ´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇöÁ¸ÇÏ´Â °Í °°´Ù. »çȸºñÆòÀº µµ±×¸¶ÀÇ ÃѰ谡 µÇ±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê°í, µ¶¼­ÀÇ ÇÑ À¯ÇüÀ» Á¦½ÃÇϰíÀÚ ÇßÀ¸¸ç, »çȸºñÆòÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹®Á¦Á¦±âµéÀº ¹Ù·Î ±× À¯Çü ¼Ó¿¡ »ì¾Æ³²´Â´Ù. ¹Ù·Î 1971³âÀÇ ¿¬±¸³í¹® ¾È¿¡ ȯ±âµÈ °ÍÀÌ´Ù :

¡°¾ÆÁÖ À§±ÞÇÑ ¹®Á¦µéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. °úÇмºÀ̶ó´Â »çÇà¿¡ »ç·ÎÀâÇô¼­, °ÅÁþ°úÇÐÀ¸·Î ³ªÀÇ ÅØ½ºÆ®¸¦ ä¿ìÁö´Â ¾Ê¾Ò´ÂÁö? ³ª´Â ´ãÈ­¿Í ÁÖÁ¦ ¾È¿¡ ³Ê¹« °¤È÷´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â ºñÆòÀÇ µô·¹¸¶¸¦ ¸ð¸éÇß´ÂÁö? ÅØ½ºÆ®ÀÇ °úÇÐÀÌ Àбâ¿Í Àΰ£ÀÇ ¸»À» ÅëÇØ¼­ ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¼¼°è¸¦ Àç ÃëµæÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ÅØ½ºÆ®ÀÇ °úÇÐÀº ¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡? ºÐ¸íÈ÷ º¸±â À§Çؼ­ Àаí, °¡¸£Ä¡°í ½ÀµæµÇ±â À§ÇØ Àд´Ù..... ¿ì¸® ¹®Àå ÁßÀÇ ¹«¸íÀι°¿¡ °üÇØ ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿©±â¼­ ÇÑ Åº»ýÀÇ Á¶¼­¸¦ ´Ü¼øÇÏ°Ô ±â·ÏÇÏÀÚ: ÇÑ µîÀåÀι°Àº ÅØ½ºÆ®ÀÇ ÈçÀûÀ» ÅëÇØ¼­ °ñ°ÝÀ» °®Ãá´Ù; ´Ü¾îµéÀÇ À̸鿡¼­ ¾ó±¼ÀÇ À±°ûµéÀÌ µå·¯³ª°í À̾߱âÀÇ Ä§¹¬Àº ¸öÁþ, ŵµ, ±âÁ¸ À̾߱⸦ ¸¶ºñ½ÃŲ´Ù. ÅØ½ºÆ®ÀÇ ½ÅºÐÀÌ È£ÀûÀÌ µÈ´Ù. ³ªÀÇ µ¶¼­¿¡ ÀÇÇØ¼­¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ Á¾ÀÌ»óÀÇ Á¸Àç¿¡ ¾ÖÁ¤À» °®´Â´Ù. ³Ê¹« »¡¸® ÁøÇàµÇ¾î ÀÌ¹Ì ¿ÊÀÌ ÀÔÇôÁö°í, ¼±ÇàµÇ°í, Àü¼ÛµÇ¾î ¿ì¸® ½Ã¼±ÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ¼ø¼öÇÔ¿¡ ³Ñ°ÜÁø ±× Á¾ÀÌ»óÀÇ Á¸Àç¿¡ ¾ÖÁ¤À» °®´Â °ÍÀ̸ç, ±×¸®°í ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ±×¿¡°Ô °ÅºÎµÈ ¸ðÇè¿¡ ¾ÖÁ¤À» °®´Â´Ù.¡±

¿©±â¼­ ±âÃʸ¦ ¼¼¿ì´Â ÀÌ ³í¹®ÀÌ ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼­ Á߿伺À» °®´ÂÁö ¿ä¾àÇØº¸ÀÚ. 1. »çȸºñÆòÀÇ °ø½ÄÀûÀΠź»ý³¯Â¥¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ ³í¹®¿¡¼­ µÚ¼Î´Â óÀ½À¸·Î ±× ÀÌ·ÐÀÇ ±¸¼ºÀ» µå·¯³»¸é¼­ ¡°»çȸ-ºñÆò¡±À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. 2. ³í¹®ÀÌ ÀâÁö ¡º¹®ÇÐLittérature¡»(note)ÀÇ Ã¢°£È£ÀÇ ½ÃÀÛÀ» Àå½ÄÇϴµ¥, ÀÌ Ã¢°£È£´Â ÀâÁöÀÇ ÃѰýÀûÀÎ ¾ß½ÉÀ» Àß º¸¿©Áֱ⵵ Çϸç, ¶ÇÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ µµÀüÀ» ³»Æ÷Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. 3. Á¦¸ñ Àüü ¡ºPour une socio-critique ou variations sur un incipit¡»´Â ¾ÆÁÖ ¸í¹éÇϰųª ¾Ï½ÃÀûÀÌ´Ù. ¡°º¯ÁְÀº ¹ß·¹¸®½ÄÀÇ ¹ÝÇâ ¿îÀ» °¡Áö°í (¡°ÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ º¯Áְvariations sur un sujet), ¿ì¸®´Â ¹ß·¹¸®°¡ ½ÃÇп¡¼­ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÉ Á߽ɺθ¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. 4. ±â¾ï »ï¾Æ ¡º¹®ÇС»ÀâÁö°¡ ¡°¹ð¼¾´À ½ÇÇèÇб³Centre expérimental de Vincennes¡± (¿À´Ã³¯ ÆÄ¸®8´ëÇÐ)ÀÇ ÇÁ¶û½º¹®ÇаúÀÇ ÀâÁö¿´À¸¸ç ´ëÇÐ À籸¼ºÀÇ ¹®ÇкΠÀç⸳½Ã Àü·«ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇß¾úÀ½À» µ¡ºÙÀδÙ.

¼¼ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °íÂûÀ» ÅëÇØ ´ç½Ã ´Ù¼öÀÇ ÀþÀº ¿¬±¸°¡ÀÇ ÁÖ¿ä °ü½ÉÀº ÅØ½ºÆ®ÀÇ ±¸Á¶¿Í ±â´ÉÇÏ´Â ÅØ½ºÆ®ÀÇ Á¶Á÷À» ¶Õ°í µé¾î°¡¼­ °¡Ä¡ÀÇ ¹®Á¦Á¡µé¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀ̾úÀ½À» ¹àÈù´Ù. Áï ¾ð¾î¿Í ÅØ½ºÆ®°£ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾ð¾îÇкм®, ¹«Àǽİú ÅØ½ºÆ®°£ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÅØ½ºÆ®ºÐ¼®, »çȸÀûÀÎ °Í°ú ÅØ½ºÆ®°£ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ¼­ »çȸºñÆòÀÌ °Ü³ÉÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

 

note) 1971³â Ⱓȣ °£ÇàÀÌ·¡ ÇöÀç±îÁö ÆÄ¸®ÀÇ ¶ó·ç½º ÃâÆÇ»ç¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ°í Àִ¡º¹®ÇÐLittérature¡»ÀâÁö´Â ¡º½ÃÇÐPoétique¡»(1970³â â°£), ¡º³¶¸¸ÁÖÀÇRomantisme¡»(1971³â â°£)¿Í ÇÔ²² ÇÁ¶û½º¹®ÇÐÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀâÁöµé ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ⰣȣÀÇ ÁÖÁ¦ÀÎ ºÎÁ¦¸ñ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î ¡°¹®ÇÐ, À̵¥¿Ã·Î±â, »çȸ¡±¿¡ ÇҾֵȴÙ. ÀâÁöÀÇ ÆíÁýÀ§¿øÀº Àö º§¸£¸Í-³ë¿¤, Ŭ·Îµå µÚ¼Î, ÇÇ¿¡¸£ Å©¿£Ã÷, Àö ¸£¹ÙÀ̾ç, ¾Ó¸® ¹ÌÆ®¶ûÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù (Jean Bellemin-Noël, Claude Duchet, Pierre Kuentz, Jean Levaillant, Henri Mitterand). ÀÌ´Â ¿©·¯ À¯ÆÄÀÇ Á¢±Ù½Ãµµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î, Ⱓȣ ¼­¹®ÀÇ ¼­¸í (Àι°µé°ú ÆÄ¸®8´ëÇÐ)Àº ºÐ¸íÇϰí Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡°ºñ·Ï ¡º¹®ÇС»ÀâÁö ±¸¼º¿øµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î À¯»çÇÏÁö ¾ÊÀ» Áö¶óµµ, ÀÌ ÆÀÀº ¹®Çкм®À» dzºÎÈ÷ Çϴµ¥ °¡´ÉÇÑ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡µéÀ» ³ª¶õÈ÷ ³õ±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ ÀâÁö´Â ¹ð¼¾´ÀÀÇ ¹®ÇаúÀÇ ÀâÁö·Î ÇÐÁ¦°£ÀÇ »óÈ£¼ºÀ» Ç¥¸íÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ °øµ¿¿¬±¸ÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿¬Àå¼±À§¿¡¼­¶ó±â º¸´Ù´Â ÀâÁö Âü¿©ÀÚµé °¢ÀÚÀÇ ÁÖ¿ä °ü½ÉÀ̶ó´Â ´Ù¾ç¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ´Ù¡±.

 

     

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gray04_back.gif

 

 

 Copyright © 2004 by sociocritique.com, all right reserved.